viernes 8 de julio de 2011

Sumérgete en el inglés a través de las Humanidades

Si este verano te has marcado el objetivo de refrescar el inglés, te traemos una propuesta interesante para conseguirlo. Este mes le hemos seguido la pista al libro English for Art and Humanities (Netbiblo, 2010), que nos ha llevado, ni más ni menos, hasta la Escuela Oficial de Idiomas de Valdemoro, donde imparte clases una de sus autoras, Mª Eugenia Sánchez, doctora en Filología Inglesa y licenciada en Historia del Arte.

Su compañera en esta aventura, Mª Luz Arroyo, licenciada en Historia de América, también es doctora en Filología Inglesa. Los perfiles profesionales de ambas son la clave para entender el porqué de este manual. “El libro recoge nuestras experiencias en las aulas. A las dos siempre nos han interesado los temas interculturales, la literatura, la historia y el arte”, explica Mª Eugenia. Y todo esto será lo que podrán encontrar los alumnos que quieran acercarse a sus páginas.

Este curso práctico de inglés especializado en Arte y Humanidades está dedicado al estudiante de nivel intermedio, aquel que ya dispone de una base con la que enfrentarse a las tareas propuestas: comentarios de textos literarios, elaboración de cartas y presentaciones orales, redacción de un currículum vítae, participación en debates con otros compañeros y actividades de comprensión auditiva gracias al CD que acompaña al libro.

Además, al mismo tiempo que el estudiante se acerca a estos trabajos prácticos, también aprenderá nociones interesantes sobre otras culturas. “Nosotras creemos que le hemos dado un giro personal. Había unas cuestiones de gran calado social y nos ha gustado mucho poder apuntar hacia ellas”. Mª Eugenia se refiere a temas como la historia de los africano-americanos, una de las líneas argumentales sobre las que gira parte del contenido. “La figura de Barack Obama nos ha parecido revolucionara, pero no nos hacemos una idea de hasta qué punto lo ha sido para ellos”, señala.

En opinión de esta filóloga, es posible adquirir un alto nivel de inglés sin moverse de España gracias a los recursos didácticos que ofrece Internet, “algo inalcanzable hace treinta años si uno no se iba a estudiar al extranjero”. Eso sí, la habilidad oral hay que desarrollarla, ya sea mediante “intercambios cara a cara con personas de habla inglesa o a través de videoconferencia con programas informáticos como Skype”.

Algunas recomendaciones

Son varios los consejos que Mª Luz sugiere para todo el que quiera acercarse al inglés. En primer lugar, lo primero que hay que hacer es “quitarse el miedo de encima, pues cuando uno se autoconvence de que no se le da bien, se está poniendo obstáculos a sí mismo”.

En segundo lugar: la constancia. “A veces la gente piensa que cuando llega a un nivel bastante aceptable ya ha cumplido, pero no se puede dejar. Todos los días hay que retomarlo, aunque sea durante diez minutos”, apunta esta profesora. Escuchar música en el coche, ver películas en versión original, leer los titulares del periódico… Hay muchas formas de no perder el contacto con el idioma.


En tercer y último lugar: no crearse falsas expectativas, sino objetivos realistas. Según Mª Eugenia, el problema de la enseñanza de la lengua inglesa en nuestro país radica en que no se ha impartido bien la fonética desde unas edades tempranas. “En español pronunciamos todas las sílabas prácticamente con la misma importancia, pero en inglés no. De ahí vienen muchas frustraciones porque no existe una equiparación entre lo que se escribe y lo que se pronuncia. Y eso es una dificultad importante para el alumno”.

English for Art and Humanities se puede adquirir a través de la página web de la editorial, en papel y en formato electrónico. Además, está disponible en la Biblioteca Municipal Ana María Matute, esperando para irse contigo de vacaciones.